随手记录

上课同桌偷偷玩手机，正好被在教室外面巡视的班主任发现。

班主任掏出自己的手机，发了条信息：你怎么不认真听课？

同桌疑惑地回复道：你是谁？

班主任又发了一条：你看窗外。

同桌看了一眼窗外回复：多谢提醒，等会儿聊，我们班主任在窗外盯着呢。

老外理解起中文来，能注意到很多我们从未注意过的细节。

比如一位波兰朋友有天突然问我：第二次世界大战，这个词全是四声，你不觉得读起来特别别扭吗？

我一楞，咦？还真没注意这个。你可能也没注意吧？

昨天跟朋友吃夜宵后准备买单，于是叫老板过来。

老板说：一起261块，给260算了！

我问老板：要是264块那算多少？

老板说：也算260。

于是我叫到服务员再来一瓶可乐！只见老板瞬间凌乱了。

菜都上齐一个多小时了，各位怎么还在聊天啊？

老板，你烧的菜太咸了，我们正在扯淡呢！

一个女同事姓谢，此为背景。

早上，一男同事跟此女打招呼：早，老谢。

此女反应极大，大声怒斥：把老字给我去了！

男同事立即改口：早，谢。

▸ 你以为他捡了便宜，其实是你吃了 ...  详细
▸ 师父，太极不是借力打力吗，你练 ...  详细
▸ 我想买辆无人驾驶汽车，早上起来 ...  详细

▸ 一男一女初次见面相亲，刚坐定， ...  详细
▸ 老外理解起中文来，能注意到很多 ...   详细
▸ 中国吃文化： 谋生叫→糊 ...   详细